「牧羊犬シェップ、がんばる。」
クールコフィンの勇者の中でも
忘れちゃいけない、ジャック・ケリーを
荒海渡り、イングランドで
羊と戦い、勝利をおさめた
ジャックと彼の忠犬シェップ
外国羊も、ふたりを前に
恐れおののき、ひれ伏した
アイルランドの羊飼いにしてボーダー・コリーブリーダー、マージョリー・クォートンの小説です。原題「ONE DOG, HIS MAN AND HIS TRIALS」。 「牧羊犬シェップと困ったボス」と改題された文庫版も出ています。アイルランドの田舎町を舞台に、牧羊犬競技会（トライアル）や生活上の試練（トライアル）に立ち向かう、けなげな忠犬シェップと町の人々の日々が描かれます。